martes, 10 de noviembre de 2026

La vida perra de Juanita Narboni, de Ángel Vázquez

 




    La vida perra de Juanita Narboni del escritor español-tangerino Ángel Vázquez. Qué maravilla de descubrimiento. Hace una semana escribí un relato, lo leyó mi amiga Natalia y me dijo: me has recordado a La vida perra de Juanita Narboni. Y yo no había leído a esta Juanita Narboni. Grandísima sorpresa me iba a llevar.
       La vida perra de Juanita Narboni (1976) es una de las obras cumbres de la literatura española del siglo XX, y en serio que es verdad, ahora os lo cuento.
    La obra está  escrita con la técnica del monólogo interior en presente, la mayor parte de ella. Pero no es un monólogo interior como los de Faulkner, tan sureño tan americano y tan sureño, ni como los de Virginia Wooff, tan británicos y tan húmedos.  Juanita Narboni es una mujer solterona (o el alter ego del propio escritor visto como una solterona media loca e histriónica), de padre gibraltareño y madre andaluza, nacida y criada en el Tánger cosmopolita del protectorado. Por eso la originalidad de esta novela es su protagonista, tiene todas las características de una solterona, de una niña que se va amargando y la vida le va dando la razón en su amargura, pero a la vez usa expresiones andaluzas, portuguesas, inglesas, francesas, judías y árabes, en ese lenguaje mestizo de Tánger que se llamó la Jaquetía. 
    Ese diálogo interior tiene un aire de drama cómico andaluz, una tragedia pero nuestra, y con ella se va hablando a sí misma  contando todo lo que ve, todo lo que oye, todo lo que le ha pasado en la vida, todo lo que le pasó a su familia y lo que le está pasando a Tánger y a todo Marruecos que va perdiendo la brillantez de la intencionalidad, cuna y refugio de intelectuales de todos los lugares del mundo. Progresivamente se perdió lo internacional y se ganó en medievalismo y la independencia de Marruecos
   El personaje: Juanita es una mujer atrapada entre una moral estricta y hostigadora, la represión sexual, los celos hacia su hermana Elena (que simboliza la modernidad y la huida de la ciudad) y una profunda soledad.
No te lo pierdas, no se puede olvidar a este escritor que ganó el Premio Planeta cuando el Premio Planeta tenía prestigio literario. Es una obra de arte como obra literaria experimental, pero además es divertidísima y durísima y provee de grandes emociones. A mí me ha fascinado.

sábado, 7 de noviembre de 2026

La gente feliz lee y toma café de Agnès Martin-Lugand

 La gente feliz lee y toma café (Les gens heureux lisent et boivent du café) es una novela de la escritora francesa Agnès Martin-Lugand. Un novelón rosa. Una mujer sufre la pérdida de su marido y su hija y se va sola a un pueblo de Irlanda. Allí va a un café que es para gente feliz y lee. Conoce a un vecino que es muy malaje y con el que luego se llega a enamorar. Luego hay un desencuentro y el final queda en el aire, pero que, parece que sí, que al final,  ella se cura de la pena. Como Bart Simpson: Me aburro!!




martes, 3 de noviembre de 2026

lunes, 2 de noviembre de 2026

Carolina Gutiérrez de Piñeres Botero, movimientos sacádicos

 Me ha gustado muchísimo este libro de Carolina Gutiérrez de Piñeres Botero, doctora psicología y  neuropsicóloga, sobre las aplicaciones del eye tracking, tecnología para el seguimiento de la mirada. Me han interesado especialmente los mapeos de la dirección de los ojos ante obras de arte que son diferentes para distintas personas, dependiendo de las experiencias, gustos, emociones y cultura.  Qué bueno confirmar que cada persona mira de una manera distinta. Todos los mapas de seguimiento de miradas son distintos, aunque haya focos que nos interesan mucho a todos, como la boca y los ojos. Y algo que yo no le había puesto nombre, porque creía que eran cosas mías y nada más, pero las personas miramos a golpes, no como las máquinas, las cámaras, que escanean de un lado a otro todo lo que hay. Nosotros hacemos  movimientos sacádicos, que vaya preciosidad de palabra, que supone mirar a saltitos y ver una región del escenario completo. También he aprendido que, aunque lo que aparece en la zona macular llega más pronto o mejor, con más calidad, a la memoria, los que tenemos dañadas las máculas somos capaces de poner esa atención en los espacios que encontramos, aunque estén en la periferia. Una maravilla de conocimiento.  Hay gente que se levanta por la mañana para crear y otros andar por saco. Echa un vistazo a este vídeo de "movimientos sacádicos" 



domingo, 1 de noviembre de 2026

Tlön, Uqbar, Orbis Tertius de Jorge Luis Borges,

  


  «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius» es mi cuento preferido de Jorge Luis Borges, publicado inicialmente en 1940 en la revista Sur, más tarde fue integrado en Ficciones (1944).

    Es una obra clave del universo borgiano que se desenvuelve en la literatura, la lingüística fantástica y la filosofía como si de su espacio físico se tratase. 

    En una de sus cotidianas veladas junto a Bioy Casares, el autor de La Invención de Morel cita una edición determinada de la enciclopedia británica donde habla de la impropiedad de los espejos que al igual que los coitos multiplican a los hombres, cita que se da en un artículo sobre Üqbar, un lugar en Asia Menor, desconocidos hasta ese momento para ellos. 

    A partir de ahí, se producen vueltas de tuerca de atmósfera desconcertante, con las que imagino que Borges se divertiría muchísimo. En el país que se investiga hay una mentalidad completamente diferente a la nuestra, un idealismo radical, incluso su lenguaje está basado en verbos sin conjugar que hacen que las frases sean largas y enrevesadas y los libros muestran una tesis y la contratesis en ellos sin que ninguno esté firmado con el nombre del autor. 

    Muy importante es, aunque no os quiero destripar el cuento, la participación, en el desarrollo de la historia, de una sociedad secreta cuya pretensión es dominar el mundo porque todo acabará siendo el planeta Tlön, la expansión del modelo de Üqbar.


sábado, 31 de octubre de 2026

UNA LECTORA NADA COMÚN de Alan Bennett

 


UNA LECTORA NADA COMÚN de Alan Bennett, el dramaturgo. Bennett se ayuda de la imagen de la reina de Inglaterra para montar una historia satírica sobre el aislamiento de los monarcas constitucionales y democráticos, su falta de libertad y obligaciones rutinarias, la inconveniencia de realizar ciertas actividades que puedan resultar problemáticas, la obligación de no posicionarse ante conflictos, el sometimiento a los designios de los políticos del momento. Cuando alguien tiene una agenda tan estructurada como un monarca, se ve en la dificultad de tener tiempo para leer, y sobre todo, del contacto con gente que le pueda aconsejar lecturas para conocer el mundo, cómo vive la gente y desarrollar opiniones críticas con lo que sucede en él. Aquí la reina de Inglaterra conoce de manera accidental una biblioteca ambulante que va al Palacio de Buckingham y a un cocinero que lee y le recomienda lecturas que nunca ha hecho por no tener tiempo. Es cuando sus asesores y los políticos que gestionan su opinión y su tiempo se empiezan a preocupar porque la Reina está leyendo, por la lectura que lee y con quien comparte estas lecturas. Al cocinero, que ella convierte en asesor, lo destituyen y entran en pánico cuando ven que la reina no solo lee, sino que además, escribe. El que escribe puede ser muy inconveniente. La reina a sus ochenta años se plantea que ya es tiempo de ser libre. Yo lo recomiendo, es un libro muy corto pero que hace pensar mucho. Y me pongo en el lugar de la reina Letizia, por ejemplo, y veo lo difícil que tiene que ser estar con una cara como si no pasara nada con lo que está ocurriendo en este país, y no poderle decir a los que se le ponen por delante lo que piensa. La reina Letizia también es peligrosa porque lee, un libro es como el ácido nítrico. La reina de Inglaterra, como personaje de esta nouvelle, dice que, cuando abría un libro, era como si abriera las puertas del palacio y entrará al mundo.