miércoles, 28 de abril de 2021

"Call me by your name": Cine forum AMUM abril21. Con vídeo completo

    La Asociación de Mujeres Universitarias de Marbella se ha reunido este mes en cine fórum para profundizar en esta extraordinaria película. Realmente, tanto la visualización de la cinta como la discusión posterior han resultado una capa más en el Síndrome de San Clemente que hay en las paredes de nuestros edificios intelectuales. Sentir para vivir, vivir para aprender, para comprender, para amar, para leer, para oír y hacer música, para crecer, para saborear alimentos y reposarlos en sobremesas, vivir y amar, y comprender y sentir, y comprender para disfrutar de la belleza, para sacarla de la culpa, para no haberla metido, vivir. Una delicia desconcertante, inteligente y divertida esta tertulia, vuélvela a disfrutar aquí:

viernes, 23 de abril de 2021

En nuestro Entorno

 .-El museo Ralli explora en su colección las vanguardias artísticas más destacadas con obras de Wifredo Lam, Roberto Matta, Rufino Tamayo, Salvador Dalí, Man Ray o Francis Bacon, entre otros. Además ahora podemos disfrutar de las exposiciones temporales: "Surrealismos. De Giorgio de Chirico a Francis Bacon" y "Arte Contemporáneo en Oaxaca. Vanguardia, mito y tradición",

.- En la Alcoholera de San Pedro tenemos una programación de teatro que nos puede interesar:



.-En el Centro Cultural de San Pedro, en la Plaza de la Libertad hay una exposición muy particular. una explosión de color y serenidad. Un proyecto de aguadas gigantes realizadas por los alumnos de nuestro amigo Alfonso Hervás y José Miguel. Un desarrollo de personas con esquizofrenia que nos devuelven belleza y sensibilidad. Con poemas de varios autores como nuestra socia Ana Eugenia Venegas y fotografías de nuestro HeForShe José A. Correa Coello



.-La Delegación de Cultura nos invita a participar en esta actividad:

ión


.- 24 de abril 19:00 HORAS EN EL CENTRO CULTURAL TRAPICHE DE GUADAIZA. ACTIVIDAD PARA LA CONMEMORACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL LIBRo, TENDRÁ LUGAR EL CICLO “ENCUENTROS CON LA CULTURA” la presentación del libro del PERIODISTA NACHO ABAD “EL CANDIDATO”.


.-Desde hoy, 23 de abril, #DiaInternacionalDelLibro podemos disfrutar en Museo Del Grabado Español Contemporaneo de la exposición; "JEAN COCTEAU EN MARBELLA, 60 AÑOS DESPUÉS". La exposición muestra dibujos, cartas, dedicatorias y fotografías, todos ellos originales, pertenecientes al “Legado Pepe Carleton - #AyuntamientodeMarbella”. Dada la intima amistad que Cocteau mantuvo con #Picasso, esta exposición entra a formar parte del espacio permanente dedicado al genio malagueño en la Sala Vilató del Museo del Grabado Español Contemporáneo.


.-Este fin de semana arranca TodoDanza, una propuesta muy elaborada de la Delegación de Cultura y Enseñanza. 24 de abril. 20:00 h. Inauguración #festivalmarbellatododanza

TEATRO CIUDAD DE MARBELLA
COMPAÑÍA OLGA PERICET. “UN CUERPO INFINITO”



.-Exposición colectiva ClásicosxModernos en el Cortijo Miraflores que acaba el 30 de abril. Con motivo de las celebraciones entorno al día del Libro, un grupo de artistas de proximidad han homenajeado a Lorca, Bécquer, Machado, Li Bai, Miguel Hernández Safo de Lesbos, Sor Juana Inés de la Cruz, Garcilaso de la Vega, Fiorabella Espanca, Kavafis, Quevedo y Góngora.  



.-Próxima escala online de Música con Encanto: FIGARO.

Sábado 8 de mayo a las 19:00
Hablaremos del personaje. De su génesis. De Beaumarchais, creador del drama; de Rossini y su Barbero de Sevilla; de Mozart y Las Bodas; de Milhaud, que puso en ópera la tercera entrega con Fígaro como personaje, La Madre Culpable.
Una tarde intensamente entretenida. Les espero!



 .-Este sábado 24 a las 12.30. en el Museo Ralli se presentará el N.º 10 de la Revista de Pensamiento y Literatura La Garbía de cuyo consejo de redacción forma parte nuestra socia Ana Eugenia Venegas que además contribuye con el artículo "La perfección del cuento". Será un acto corto, en pie y con distancia de seguridad.


.-La Mujer en la Literatura mesa redonda organizada por el Consejo Territorial de la ONCE en Andalucía, dentro de su programación entorno al Día Internacional del Libro. Con la participación de nuestra socia  Ana Eugenia Venegas "DESDE OTRO PUNTO DE VISTA. LA MUJER COMO CONTADORA DE HISTORIAS", programada para el 26 abr. 2021 06:00 p. m. Madrid.

Enlace es: https://once.zoom.us/j/93815210789


jueves, 22 de abril de 2021

Conferencia AMUM completa en video LA DRA. MARÍA TERESA MEDEIROS-LICHEM disertó sobre " ESCRITORAS LATINOAMERICANAS, PALABRA DE MUJER: EL CAMINO HACIA LA VOZ PROPIA"



    El pasado miércoles pudimos disfrutar de la conferencia que la Doctora Medeiros-Lichem impartió para AMUM y todos sus invitados e invitadas en un encuentro con asistentes de varios países latinoamericanos, México, Bolivia, Panamá, Colombia, Argentina..., España y Austria. La exquisita conferencia visibilizó a grandes autoras latinoamericanas y sus obras: Ifigenia de Teresa de la Parra, Tinísima de Elena Poniatowska; El Mañana, de Luisa Valenzuela; El mar y la serpiente de Paula Bombara; El hijo del héroe de Karla Suárez; Distancia de rescate de Samanta Schweblin; o La estación de las mujeres de Carla Guelfenbein. Una gran riqueza literaria en la que estamos deseando profundizar pues no es poco el talento y el interés. 

    Por ahora, os dejo con la conferencia que os llevará por las grandes biografías humanas y los grandes sentimientos humanos. Literatura hecha por mujeres,  Voz de mujer para los grandes temas de la Humanidad. 



viernes, 16 de abril de 2021

CINEFÓRUM AMUM, "Call me by your name". El debate será el 27/04/2021 a las 18:30 h

 Link para el debate: Lo pondremos el mismo día




    Una cita mensual, irrenunciable, que mantenemos contra viento y marea porque el cine es ese gran aliado que une y entretiene; provoca risa y llanto, y amplia horizontes.

    La elección de AMUM para este mes es Call me by your name, una película vibrante, llena de vida, luz, alegría, emoción, música y dolor; un delicado retrato de la creciente atracción entre Oliver y Elio. Veremos y abordaremos un tema complicado  que pide una mirada abierta y llama a un interesante debate.

    Dirigida por Luca Guadagnino, interpretada por Timothée Chalamet (Elio) y Armie Hammer (Oliver) y con un guion a seis manos (obtuvo Óscar al mejor guion adaptado), la película destila belleza, sensualidad y emoción.

La película está disponible en Netflix lista para verla el día y a la hora que mejor convenga

 https://www.netflix.com/search?q=call%20me%20by%20your%20name

 En caso de que no tengáis suscripción, podéis hacerlo por 7,99€/mes en

  https://www.netflix.com/es/


     No olvidemos que tanto el Cinefórum como el resto de actividades de AMUM tienen como objetivo principal el Programa de Becas. Para conseguir su éxito agradecemos la aportación de 12 € a ingresar en la siguiente cuenta corriente:

                                                         ES81 2103 3016 9400 3005 4856 

 

***El debate será grabado, por lo que al acceder se acepta que lo sea. La imagen de los asistentes puede ser grabada y fotografiada

jueves, 15 de abril de 2021

Mileva Maric para niños y adultos. Una breve charla de la campaña #NobelForMileva

    En mi colección de cuentos Quimera Bipolar hay un cuento para adultos inspirado en la historia de Mileva Maric, la esposa que fue de Albert Einstein, una física y matemática que compartió con él los momentos en que se describió la Teoría de la Relatividad por la que le concedieron el Premio Nobel de Física. 

    Somos muchas las personas que pensamos que Mileva tuvo una participación tan importante en los hallazgos y su formulación que sería de justicia que el Instituto Nobel la reconociera. En esta charla con cierta adaptación semántica y de vocabulario podemos apreciar que es algo más serio que una sospecha, por lo que la organización Inspiring Girls ha decidido promover la campaña #NobelForMileva y habiéndose hecho eco de mi relato me han pedido que lo adapte para  niños y adultos, para todos.

    Aquí la podéis ver:







La campaña de Inspiring Girls consiste en hacerse una foto con la lengua de burla, como la de albert Einstein y subirla a las redes sociales con el hastad #NobelForMileva. Ahí va la mía:


También se adhieren:

Rosa Micas







"Entre Visillos" de Carmen Martín Gaite, Tertulia AMUM de abril-2021


    La novela realista de esta entrañable novelista española dio para una buenísima tertulia que comenzó con la introducción de Eloísa Sánchez Amilategui que hizo un recorrido biográfico y bibliográfico de la autora.  Os dejo el vídeo con la tertulia completa y la selección de Eloísa debajo:



ENTRE VISILLOS, Carmen Martín Gaite

Biografía

Carmen Martín Gaite (Salamanca, 1925 - Madrid, 2000) fue una de las figuras más importantes y precoces de las letras hispánicas (confesó escribir cuentos desde los 8 años).

Carmiña empezó a escribir como un juego. Divertida, vital y libre, la niña a la que sus padres inspiraron, él con una amplia biblioteca y ella con independencia e igualdad, aprendió desde la raíz a ser una mujer lúcida y dueña de su propio destino.

 

Se licenció en Filosofía y Letras en la Universidad de Salamanca, donde conoció a Ignacio Aldecoa y a Agustín García Calvo. En esa universidad tuvo además su primer contacto con el teatro participando como actriz en varias obras. Colaboró en varias revistas como Trabajos y Días en Salamanca.

Hoy su figura es un símbolo feminista, pero para ella esa etiqueta no existía. Su fortaleza era saberse libre desde siempre, sin nombres, ni adjetivos más allá del suyo propio y el de la determinación y la perseverancia con la que se formó y ejerció su oficio más querido, el de la escritura. El ambiente en el que creció le permitió trascender la gris realidad de su Salamanca natal y descubrir la vitalidad oculta detrás de las niñas y las mujeres de su época, oscurecidas por un tiempo de moralidad rígida, represión femenina y Guerra Civil.

En la Universidad se encontró con un mundo insólito y refrescante. Allí estaban Ignacio Aldecoa, Alfonso Sastre… y algunas mujeres tan inquietas como ella, como Josefina Rodríguez o Ana María Matute. Carmen se integró con entusiasmo en ese grupo que pronto revolucionaría la literatura española, la Generación de los 50. Uno de sus más notables miembros, Rafael Sánchez Ferlosio, sería el amor de su vida.

 

Allí se convirtió en una de esas “chicas raras”, como llamaban a aquellas mujeres libres, contemporáneas de Martín Gaite, dispuestas a escribir y tener su propia autonomía, colándose con acierto en la bohemia cultural, mientras esperaban un porvenir. “No teníamos dinero y sin embargo lo pasábamos muy bien”.

En verano de 1948, tras terminar su licenciatura en la rama de Filología Románica, fue becada para ampliar estudios en el extranjero, en el Collège International de Cannes.

Después se traslada a Madrid, pero nada fue fácil: mientras sus compañeros comenzaban sus carreras ella tuvo que esperar. Durante el camino, se casó con Sánchez Ferlosio en 1953 -con el que repartía las tareas domésticas y acordaron no interferir nunca en sus respectivas actividades como escritores-. El matrimonio pasa unos meses en Roma, en casa de los abuelos maternos del maridoo, además de visitar otras ciudades italianas como Nápoles, Florencia y Venecia. Este periodo italiano le llevó a contactar con la literatura contemporánea de ese país; entre sus principales influencia destacan Cesare Pavese, Italo Svevo y Natalia Ginzburg.

A su regreso a Madrid, sufrió un primer fracaso literario y la muerte de su primer hijo, Miguel, con 7 meses de una meningitis. Pero Carmen era buena escritora y tenaz, y pudo acabar su primera novela, Entre visillos’, que supuso una conmoción. En una España en la que la mujer necesitaba autorización del marido para todo, fue en secreto y a espaldas de él como Martín Gaite presentó su primera novela al Premio Nadal, que le sería concedido en 1958.

Con el boom hispanoamericano de los 60, toda la Generación de los 50 quedó relegada, y Carmen con ella. Dejó a un lado la novela y se dedicó a todo tipo de oficios relacionados con las Letras. En el 70 se separa y se va a vivir con su hija Marta, saca fuerzas de flaqueza y en 1974 escribe ‘Retahílas’, cuya publicación supuso su resurrección. Cuando por fin se sucedían éxitos y reconocimientos, el azar volvió a mostrarse cruel: en 1985 su hija Marta murió de SIDA a los 29 años

Y a ella le dedica uno de sus libros:

“Para el alma que ella dejó de guardia permanente, como una lucecita encendida, en mi casa, en mi cuerpo y en el nombre por el que me llamaba (Calila)”

Toda su carrera triunfal se vio afectada.

Escribir, para ella, no sólo era un modo de trascender, también fue la válvula de escape al dolor “Las dificultades me excitan y me estimulan” solía decir ella.

Su trabajo fue muy copioso, de calidad y variado: Novelista, poeta, ensayista y traductora, Su éxito se respaldaba tanto en la crítica como en el público.

No hablamos, sin embargo, de una literata pura sino de una intelectual completa. 

ü Publicó su primer cuento, Un día de libertad, en 1953.

ü Su primera novela, El balneario, fue publicada en 1955 y obtuvo ese mismo año uno de los premios literarios de mayor prestigio en España, el Café Gijón.

ü Escribe dos obras de teatro: el monólogo A palo seco en 1957,  representado en 1987, y La hermana pequeña en 1959, estrenada el 19 de enero de 1999 en Madrid.

ü Durante la década de los sesenta continúa cultivando la narrativa, con obras tan importantes como Las ataduras (1960) o Ritmo lento (1963), pero es en los setenta cuando vemos la versatilidad de Martín Gaite. Publica en 1969 su ensayo sobre el proceso contra Macanaz, pensador, escritor, político regalista y fiscal general del Consejo de Castilla con Felipe V además de su tesis, recopila su poesía en A rachas (1976), y una de sus obras cumbre, la novela Retahílas, sale a la luz en 1974. También a esta década debemos su primera recopilación de relatos, Cuentos completos. Su faceta periodística se caracteriza por su etapa de redactora en los comienzos de Diario 16.

ü Entre otros logros, Martín Gaite destaca por haber sido la primera mujer a la que se le concede el Premio Nacional de Literatura con El cuarto de atrás en 1978, y por haber ganado en 1994 el Premio Nacional de las Letras por el conjunto de su obra.

ü En 1992 publicó Nubosidad variable, dedicada a su hija Marta.

ü Fue una de las personas más, y mejor, premiadas del mundo de la literatura; obtuvo el Príncipe de Asturias en 1988 compartido con el poeta gallego José Ángel Valente [1929-2000], el Premio Acebo de Honor en 1988 como reconocimiento a toda su obra, el Premio Castilla y León de las Letras en 1992Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes en 1997Pluma de Plata del Círculo de la Escritura otorgada en junio de 1999 y cuya ceremonia fue retransmitida por videoconferencia a través de Internet, algo sin precedentes, hasta aquel momento, en el mundo literario.

ü Con su ensayo Usos amorosos de la posguerra española recibió en 1987 el Premio Anagrama de Ensayo y el Libro de Oro de los libreros españoles. Esta obra dispara sus ventas, y desde entonces las obras de Carmen Martín Gaite están siempre entre las más vendidas en España, siendo espectacular su éxito en la Feria del libro de Madrid, donde solía ser su obra de cada temporada la más vendida de la feria.

ü Cultivó también la crítica literaria y la traducción destacando en autores como Gustave Flaubert [1821-1880], Rainer Maria Rilke [1875-1926] y Emily Brönte [1818-1848], colaboró, asimismo, en los guiones de series para Televisión Española Santa Teresa de Jesús (1982) y Celia (1989), serie infantil basada en los famosos cuentos de la escritora madrileña Elena Fortún (1886-1952).

ü Publica dos enormes éxitos de crítica y público, Lo raro es vivir en 1997 e Irse de casa en 1998, y en 1999 se publica y representa La hermana pequeña y recopila en Cuéntame, con la colaboración de la Emma Martinell Gifre, ensayos y cuentos escritos entre 1953 y 1997.

 

A finales del siglo XX, Carmen ya era una de las grandes, una mujer excepcional que abrió caminos nuevos, que inspiró a mujeres de todas las generaciones, referente ineludible del feminismo español. Es imprescindible recordar que el feminismo, en el período de 1960 a 1975 resurge en España desde dos posiciones distintas: dentro de los movimientos de lucha antifranquista liderados por los partidos políticos en la clandestinidad y dentro de los grupos católicos que lucharon por la mujer.  

 

Murió a los 75 años en los albores del siglo XXI, abrazada a un capítulo de su último libro, a unas palabras tan vivaces como melancólicas. A una manera de entender la literatura y la vida.

Es enterrada en El Boalo, donde residió sus últimos años en la casa familiar y donde están enterrados sus padres y su hija.

Toda la obra de esta mente refinada está presidida por una gran fortaleza tras la que se esconde una gran fragilidad.

 

miércoles, 14 de abril de 2021

Entorno: Cena del Fuerte, Horizonte y Dani García, ciclo de Educación con Marbella Activa y Marbella TodoDanza con programa completo

 4.- nuestra amiga María Testa de música con Encanto nos hace una propuesta entre pinturas y piano para este sábado: 


CHARLA-RECITAL



"CUADROS DE UNA EXPOSICIÓN"

Jorge Lechado, piano en directo
María Testa, presentación "Bajo la Mirada de Mussorgsky"

Mussorgsky aprende música de la mano de su madre y de los cantos de los trabajadores en el campo.  Esta fascinación sonora es el origen de una música que nace de lo esencial, y que le alejó de la formación académica.  Un compositor que desconocía las reglas de la composición, por lo que expresaba sus ideas con total libertad y con un lenguaje propio, auténtico.  Les esperamos para descubrir a Mussorgsky y su obra maestra, gracias al talento y sensibilidad interpretativa de Jorge Lechado, quien nos acompañará en directo desde Sevilla.

 Programa

CUADROS DE UNA EXPOSICIÓN
Modest Mussorgsky (1839/1881)
Promenade
Gnomos
El Viejo Castillo
Tuileries
Bydlo
Ballet de los Polluelos en sus Cascarones
Samuel Goldenberg y Schmuyle
El Mercado de Limoges
Catacumbas
La Cabaña de Baba Yaga sobre Patas de Gallina
La Gran Puerta de Kiev
 

VIA ZOOM EN DIRECTO
Sábado 17 de Abril, 19:00

INSCRIPCIÓN
€ 15
Transferencia bancaria a
CENTRO DE DIVULGACION MUSICAL DEL MEDITERRÁNEO

ES22 0081 0588 8300 0292 0897

INFORMACION
654013232
reservas@musicaconencanto.org

1.- Nuestros amigos de la Fundación el Fuerte y Horizonte proyecto Hombre organizan la cena anual conectando por ZOOM y haciendo llegar a cada casa un menú preparado por el chef Dani García. Sería genial que pudiéramos participar lo más posible. Esta comida anual e una de las fuentes de recursos de tan necesaria asociación que trabaja con dependencias, tóxicos, ludopatías y otras:


 Por suerte, este año contamos con la generosidad de un empresario ejemplar, hijo predilecto de Marbella: el reconocido chef internacional Dani García. Gracias a él y a su equipo, las donaciones que se efectúen para la Cena Benéfica de 2021, por un mínimo de 90€ por persona, obtendrán un detalle muy especial: un estuche con un menú de la línea de negocio “La Gran Familia Mediterránea”, especialmente diseñado por Dani García para este fin, quien se conectará en directo por Zoom el viernes 7 de mayo a las 8 de la tarde para saludar a los donantes y darles unas breves instrucciones para completar su elaboración.

Este menú exclusivo consistirá en:

  • Gazpacho con langostinos de Sanlúcar
  • Tartar de tomates secos y frescos
  • Yogur de foie con Oporto y parmesano
  • Ravioli de rabo de toro con puré
  • Postre.

La fecha tope para acceder al regalo es el jueves 29 de abril a las 23.59 horas. Las inscripciones cursadas con posterioridad serán consideradas donativo puro sin recepción del estuche.

En el siguiente enlace se facilita el formulario para acceder a esta promoción solidaria:  



2.-Nuestros amigos de Marbella Activa van a dar un ciclo de conferencias sobre educación:



3.-Nuestra socia y Delegada de Cultura Carmen Díaz con su equipo han organizado este Marbella TodoDanza del que espero disfrutemos lo más posible: 



  • Sábado, 24 de abril. 20:00 horas. TEATRO CIUDAD DE MARBELLA Inauguración
    COMPAÑÍA OLGA PERICET. “UN CUERPO INFINITO”

  • Jueves, 29 de abril. 19:00 horas. PARQUE DE LA CONSTITUCIÓN Día Internacional de la Danza
    GALA DE DANZA MÁLAGA-MARBELLA

  • Viernes, 30 de abril. 20:00 horas. TEATRO CIUDAD DE MARBELLA
    MAL PELO. “ON GOLDBERG VARIATIONS/VARIATIONS”

  • Domingo, 2 de mayo. 12:00 horas. TEATRO CIUDAD DE MARBELLA
    ARACALADANZA. “PLAY”

  • Miércoles, 5 de mayo. 20:00 horas. TEATRO CIUDAD DE MARBELLA
    MARCAT DANZA. “DUET ALANDA”. “ADAMA”

  • Viernes, 7 de mayo. 20:00 horas. TEATRO CIUDAD DE MARBELLA
    ANA MORALES. “SIN PERMISO”

  • Domingo, 9 de mayo. 12:00 horas. TEATRO CIUDAD DE MARBELLA
    PROYECTO NANA. “CURRA Y LOLA”

  • Jueves, 13 de mayo. 20:00 horas. TEATRO CIUDAD DE MARBELLA
    MARINA MIGUÉLEZ/DANCE CRAFT. “ÓLEO”

  • Sábado, 15 de mayo. 20:00 horas. TEATRO CIUDAD DE MARBELLA
    BALLET FLAMENCO DE ANDALUCÍA. “25 ANIVERSARIO”

EN FORMACIÓN:

Escuela Municipal de Música y Danza
Curso de Ballet+Taller Coreográfico
Dirigido al alumnado de la Escuela Municipal de Danza


lunes, 12 de abril de 2021

CONFERENCIA AMUM por LA DRA. MARÍA TERESA MEDEIROS-LICHEM MIÉRCOLES 21 DE ABRIL A LAS 18:30 H por ZOOM: "ESCRITORAS LATINOAMERICANAS, PALABRA DE MUJER: EL CAMINO HACIA LA VOZ PROPIA"

link de acceso a ZOOM:

https://us02web.zoom.us/j/87162976162?pwd=TTBJcC84aUxFb0F3QzJjTU01ZkZDdz09

 

    La Dra. María Teresa Medeiros-Lichem, profunda conocedora de la literatura femenina en Latinoamérica, y ponente de esta conferencia organizada por AMUM, hablará y nos hará hablar sobre la toma de la palabra por parte de la mujer; del largo recorrido para dar vida a su voz; de su arte para transgredir las reglas establecidas y las restricciones sociales a ellas atribuidas; del estilo de cada una ellas para describir o imaginar los mundos que les rodean: unos basados en la realidad; otros en la memoria, y otros en la ficción, pero todos con el deseo de indagar los múltiples niveles de las experiencias femeninas. Será un extraordinario paseo, un feliz descubrimiento tanto de grandes escritoras nacidas en países diferentes, como de las novelas que representan su estilo: Ifigenia de Teresa de la Parra,  Tinísima de Elena Poniatowska; El Mañana, de Luisa Valenzuela; El mar y la serpiente de Paula Bombara; El hijo del héroe de Karla Suárez; Distancia de rescate de Samanta Schweblin; o La estación de las mujeres de Carla Guelfenbein. Libros y autoras que dan fe de la riqueza creativa de las letras femeninas.


 

Acerca de la ponente

La Dra. María Teresa Medeiros-Lichem cursó estudios de posgrado en New York University y la Universidad de Buenos Aires y se doctoró en Literatura Comparada por Carleton University,  Canadá. Ha enseñado en la Universidad de Viena, en University of Alberta, Universidad de Innsbruck y en New York University.                            

Sus áreas de  investigación son la narrativa femenina en América Latina y estudios culturales latinoamericanos,  sobre los que ha publicado ensayos en revistas académicas y volúmenes colectivos en Europa, América Latina y Estados Unidos. Su libro Reading the Feminine Voice in Latin American Women’s Fiction: From Teresa de la Parra to Elena Poniatowska and Luisa Valenzuela (New York 2002) ha sido traducido bajo el título La voz femenina en la narrativa latinoamericana: Una relectura crítica (Santiago de Chile 2006).

Es co-editora  de Texto, contexto y postexto: Aproximaciones a la obra literaria de Luisa Valenzuela (Instituto Internacional de Literatura Iberoamerica, Pittsburgh, 2010). También ha sido coordinadora  del número especial de Nuestra AméricaRevista de Estudios sobre la Cultura Latinoamericana (Portugal, 2007) dedicado a Bolivia;  y del volumen  “Derechos Humanos y Literatura” publicado en  ConfluenciaRevista Hispánica de Cultura y Literatura de la University of Northern Colorado 29.1 (Fall 2013)

Es miembro del Comité Científico de la Red Internacional de Investigación en Literatura y Derechos Humanos, que co-organizó congresos internacionales en Milán (2015) y México (2017).

Es miembro de la Directiva del PEN Club Austria.  Presidenta de la Asociación Austriaca de Investigadores de América Latina (LAF)  (2018-2021).