La Fundación Museo del
Grabado Español Contemporáneo de Marbella convoca la XXV Edición de los Premios
Nacionales de Grabado con las siguientes modalidades y galardones:
Premio José Luís Morales y Marín
Premio a la trayectoria profesional en la obra
gráfica
Premios a la producción de obra gráfica:
Premio María de Salamanca / Asociación de Amigos
del M.G.E.C.
Premio Corzón, S.L.
Premio María Teresa Toral
PREMIO JOSÉ LUÍS MORALES Y MARÍN
En esta vigésima quinta edición de los
Premios Nacionales de Grabado, la obra premiada (entendiéndose la misma como
obra de un mismo autor tanto en formato de serie / carpeta o estampa suelta)
será concedida entre las que sean presentadas por galerías españolas en la
Feria de Arte Contemporáneo ESTAMPA, que se celebrará en Madrid del 17 al 20 de
octubre.
El Premio José Luís Morales y Marín
está dotado por la Fundación M.G.E.C. con 5.000 euros, acta de reconocimiento
al artista y acta de reconocimiento a la galería.
PREMIO A LA TRAYECTORIA PROFESIONAL EN LA OBRA
GRÁFICA
El Jurado de los XXV Premios Nacionales de
Grabado otorgará el Premio a la trayectoria profesional en la obra gráfica,
dotado de galardón y acta de reconocimiento al mérito.
PREMIOS A LA PRODUCCIÓN DE OBRA GRÁFICA
BASES DE LOS PREMIOS A CONCURSO:
1. La Fundación Museo del Grabado Español
Contemporáneo de Marbella convoca dentro de la XXV Edición de los Premios
Nacionales de Grabado, tres premios a la producción de obra gráfica a los que
podrán concurrir artistas españoles, así como extranjeros residentes en nuestro
país.
2. Las obras deberán estar realizadas durante los
años 2018 ó 2019 y ejecutadas en cualquiera de los sistemas técnicos de la
estampa: tanto los tradicionales del arte
gráfico (calcografía, xilografía, litografía, técnicas aditivas o serigrafía),
como los procedimientos digitales y/o electrográficos. No se admitirán obras
que con anterioridad hayan sido premiadas en otros certámenes. En caso de que
una vez fallado el premio se demostrara el incumplimiento de este último enunciado,
la obra quedará fuera de concurso, y por ende anulada cualquier distinción que
pudiese haber obtenido en el fallo del Jurado.
PRESENTACIÓN Y PLAZOS
3. Cada autor presentará un máximo de dos
obras sobre soporte que no debe exceder de un máximo de 100 cm. x 70 cm., ni
ser menor de 50 cm. x 35 cm. Cada una de las obras estará enmarcada con
metacrilato transparente (preferiblemente que no sea mate) y marco metálico o
de madera no superior a 2,5 cm. de anchura. En el dorso de la/s
obra/s deberá figurar claramente el nombre y apellidos del artista, el título y
la técnica. En sobre aparte se remitirá cumplimentado el boletín que se
adjunta, así como la fotocopia del D.N.I. o cualquier otro documento que
acredite suficientemente la residencia en España, además de un breve currículo
vital, junto con una reproducción a color de la/s obra/s en formato digital de
alta resolución.
4. En caso de que el Jurado lo estimase
oportuno, las obras podrán ser desenmarcadas para su examen directo.
5. Las obras convenientemente embaladas,
protegidas y debidamente firmadas y fechadas, deberán ser entregadas en días
laborables entre el 23 de septiembre y el 25 de octubre de 2019, en cualquiera
de los dos espacios que a continuación se detallan:
- Museo del Grabado Español Contemporáneo, calle
Hospital Bazán s.n. 29601 Marbella (Tel. 952 76 57 41), en horario
de martes a sábado (excepto festivos) de 9:00 a 20:00 h. , pudiéndose entregar
tanto en persona como por mensajería.
- Sede de Corzón S.L., calle Alameda nº 11,
28014 Madrid (Tel. 914 29 39 93), en horario de lunes a viernes de 9:30 a 13:30
h. y de 16:30 a 20:00 h., pudiéndose entregar sólo en persona.
El envío y retirada de las obras será por cuenta
del artista, sin que corresponda reclamación alguna por posibles extravíos o
desperfectos que se puedan producir en el transporte. La Fundación Museo del
Grabado Español Contemporáneo pondrá el máximo celo en el cuidado de las obras
recibidas, pero no responderá de los desperfectos, robos o extravíos que
pudieran derivarse del transporte o accidentes imprevisibles.
6. Las obras no seleccionadas por el Jurado
deberán ser retiradas dentro de los treinta días naturales siguientes a la
fecha de comunicación del fallo del Jurado, en caso de haberse entregado
personalmente. Las restantes serán reexpedidas a portes debidos en los propios
embalajes de su recepción por el mismo medio por el que fueron recibidas o, en
su defecto, a través de otra empresa de mensajería privada de similares
características (en ningún caso por Postal Express). En las mismas condiciones,
habrán de ser retiradas las obras seleccionadas para la exposición y no
premiadas, es decir, dentro de los treinta días naturales siguientes a la fecha
de clausura de la misma. Cumplidos estos plazos, de no hacerse así, se entiende
que los autores que no hayan retirado sus obras renuncian a la propiedad de las
mismas pudiendo el MGEC disponer de ellas libremente.
JURADOS Y PREMIOS
7. El Jurado estará compuesto por distintas
personalidades del mundo de las artes. Su composición se dará a conocer con el
acta del fallo del mismo y otorgará, atendiendo estrictamente a criterios de
calidad, los siguientes premios:
PREMIO MARÍA DE SALAMANCA / ASOCIACIÓN DE AMIGOS
DEL MUSEO DEL GRABADO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO
Dotado con 4.000 euros otorgados por la
Asociación de Amigos del Museo del Grabado Español Contemporáneo, y diploma
acreditativo.
PREMIO CORZÓN S.L.
Dotado con 1.000 euros otorgados por la empresa
especializada de transporte y montaje Corzón S.L. y diploma acreditativo.
PREMIO MARÍA TERESA TORAL
Dotado con 1.000 euros otorgados por la
Asociación Cultural Enrique Toral y Pilar Soler y diploma acreditativo.
8. Estos premios se encuentran sujetos al
impuesto sobre la renta de las personas físicas, de acuerdo con la legislación
vigente.
9. El fallo del Jurado se hará público el
11 de noviembre de 2019.
10. La fecha del acto de entrega de los premios
será comunicada a los premiados y seleccionados con la antelación suficiente.
11. La Fundación Museo del Grabado Español
Contemporáneo no estará obligada a mantener correspondencia con los
participantes, comunicándose directamente el fallo del Jurado tan sólo a
premiados y seleccionados.
12. Las obras distinguidas con premios pasarán a
formar parte de la colección permanente de la Fundación Museo del Grabado
Español Contemporáneo, excepto la obra galardonada con el Premio María Teresa
Toral, que pasará a ser propiedad de la Asociación Cultural Enrique Toral y
Pilar Soler.
13. Las decisiones del Jurado serán inapelables.
EXPOSICIÓN Y CATÁLOGO
14. El jurado seleccionará de entre todas
las obras recibidas las que formarán parte junto a con las premiadas de una
exposición que será inaugurada – salvo imponderables – el 22 de noviembre de
2018 en el propio Museo del Grabado Español Contemporáneo, y donde se
mostrará hasta el 18 de enero de 2019.
15. Tanto los artistas premiados como los
seleccionados para esta exposición autorizan la mención de sus nombres así como
la reproducción fotográfica de sus obras en el catálogo, que se realizará en
formato digital y que podrá ser descargado gratuitamente a través de la página
web del Museo, así como su inclusión en los medios de comunicación y cualquier
otro material promocional de esta edición de los Premios Nacionales de Grabado.
16. La presentación de las obras a concurso
implica la aceptación total de las presentes bases.
INFORMACION
Museo del Grabado Español Comtemporaneo
T. 952 76 57 41
W. www.mge.es
Khi thị trường dịch thuật ở nước ta ngày càng trở nên sôi động và phát triển mạnh về số lượng như vậy, các doanh nghiệp có nhu cầu sử dụng dịch vụ dịch thuật cảm thấy bối rối khi không biết đâu mới là những công ty dịch thuật uy tín nhất Việt Nam? trong trường hợp này, lựa chọn dịch vụ của ; dịch thuật chuyên nghiệp - MIDtrans một công ty dịch thuật chuyên nghiệp có trụ sở tại 01 Tây Sơn, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình là sự lựa chọn sáng suốt.
ResponderEliminarChúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật đa ngôn ngữ: Anh, Trung, Pháp, Nhật, Hàn Quốc, Đức, Nga, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Hà Lan, Ả-rập, Iran, Séc, Thụy Điển, Đan Mạch, Ba Lan, La Tinh, Hungari, Bungari, Slovakia, Ukraina, Lào, Campuchia, Thái Lan, Myanma, Philipin, Indonesia, Malaysia, Hán Nôm và các ngôn ngữ khác.
Quý khách hàng có nhu câu biên dịch, phiên dịch vui lòng liên hệ
Công ty dịch thuật chuyên nghiệp MIDtrans
ĐC: 01 Tây Sơn, Nam Lý, Đồng Hới, Quảng Bình
ĐT: 0963918438
Email: info@dichthuatchuyennghiep.com.vn